Got this [something] downیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Got this thing downیک عبارت گاه به گاه است که به این معنی است که کسی در یک زمینه خاص بسیار خوب عمل می کند یا اینکه به تدریج به ان عادت می کند. مثال: She's really got this mom thing down! (او اکنون یک مادر است.) مثال: I think I'm starting to get this cooking thing down. (من فکر می کنم در حال حاضر به پخت و پز عادت کرده ام.)