Walk right inیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه! Walk right inبه معنای ورود به یک فضا، مکان یا مواجهه با یک وضعیت است. به عبارت دیگر، rightدر اینجا را می توان در زمینه directly, straightیا abruptlyتفسیر کرد. مثال: I walked right into my manager's office and asked for a vacation. (وقتی وارد دفتر رئیسم شدم درخواست مرخصی کردم.) مثال: She walked right into my life and changed everything. (او ناگهان در زندگی من ظاهر شد و همه چیز تغییر کرد) مثال: He walked right in without knocking. (ما بدون در زدن وارد شدیم)