تفاوت بین I'm so sorryو I'm real sorryچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
تفاوت معنی داری بین این دو عبارت وجود ندارد. هر دو Realو so برای تاکید بر being sorryاستفاده می شود. بنابراین شما می توانید این دو کلمه را به عنوان سطوح مشابه تاکید در نظر بگیرید. مثال: Don't go home yet. Mom's real mad about something. (همین حالا به خانه نروید، چیزی واقعا برای شما ناراحت کننده است.) مثال: I'm so tired of my hiking trip today. (من امروز از پیاده روی خسته شده ام)