دلیلی داره که a guyنگفتی و this guy؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
دلیل اینکه من اینجا this guyمی گویم این است که او به من گفت که چگونه همه چیز شروع شد، و من نمی خواستم فاش کنم که ان شخص چه کسی بود. اما در اینجا، شما می توانید a guyبگویید، و حتی اگر شما انجام دهید، این همان معنی است. A guyیک عبارت رایج تر است، اما من فکر می کنم از this guyاینجا استفاده می کنم تا دقیق تر باشم. مثال: There was this girl at camp who was an amazing swimmer. (یک دختر در اردوگاه بود که شناگر بسیار خوبی بود.) مثال: When I was at the grocery store, there was this couple who were yelling at a cashier. It was ridiculous. (وقتی من در فروشگاه بودم، یک زن و شوهر در صندوقدار فریاد می زدند، که مسخره بود.) مثال: I Am Malala is this amazing book about a girl who stood up against the Taliban. (من یک کتاب عالی درباره دختری به نام ملاله دارم که در برابر طالبان ایستاد.)
