ایا You're ruining date nightچیزی را حذف کرده است؟ ایا می توانید کمی بیشتر در مورد کلمه nightتوضیح دهید؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
نه. هیچ چیز از این جمله حذف نشده است. date nightدر این جمله اشاره به یک شب زمانی که یک زن و شوهر، به ویژه یک زن و شوهر مسن تر، می رود در تاریخ. از سوی دیگر، عبارت " you're ruining the date" نشان می دهد که بتمن تاریخ را با فرود بر روی یک ماشین با خشونت خراب کرد.