تفاوت بین Absolutelyو of courseچیست؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
Absolutelyبه این معنی است yesفقط در شرایط خاص استفاده می شود و زمانی استفاده می شود که شما 100٪ از چیزی بدون هیچ گونه شک و تردید مطمئن هستید. این عبارتی است که ظرافت قوی تری نسبت به Of courseدارد. بله: A: Would you like some water? (ایا می توانم به شما اب بدهم؟) B: Absolutely! (لطفا!) Of courseکمتر از absolutelyقاطع است، اما نشان می دهد که پاسخ روشن است. با این حال، تفاوت های ظریف این بسته به تن صدا متفاوت است. اگر با لحن پایین و طعنه امیز صحبت کنید، ممکن است منفی به نظر برسد، اما به خاطر داشته باشید که اگر با صدای بلند صحبت کنید، مودبانه به نظر می رسد. بله: A: Do you think this is a good outfit? (ایا این لباس خوب است؟) B: Of course. (البته.)