چرا کلمه punchدر اینجا استفاده می شود؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
کلمه punchدر اینجا از عبارت roll with the punchesمی اید، به این معنی که انعطاف پذیری با یک مشکل یا وضعیت دشوار سازگار است، به طوری که کسی از مشت فرار می کند. بنابراین no punches there to roll withبدان معنی است که او دیگر مشکلی برای سازگاری با ان ندارد.