student asking question

"break a leg" به چه معناست؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

Break a legیک عبارت جالب انگلیسی است! Break a legدر واقع به این معنی است که برای کسی ارزوی موفقیت کنید. این عبارت معمولا برای بازیگرانی که در نمایشنامه ها و موزیکال ها اجرا می کنند استفاده می شود. با این حال، شما همچنین می توانید از این عبارت استفاده کنید زمانی که شخص دیگری در حال تلاش برای انجام کاری است. ایا جالب نیست که این به نظر می رسد مانند یک نفرین زمانی که به معنای واقعی کلمه گرفته شده است، اما این نیست؟ دفعه بعد که در یک نمایش یا اجرا هستید، به بازیگران بگویید break a legو برای انها پایان خوبی ارزو کنید. مثال: I hope your baseball game goes well. Break a leg! (امیدوارم بازی بیس بال خوب پیش برود، پای خود را بشکنید!) = > (X) مثال: I hope the talent show goes well. Break a leg! (برای شما بهترین ها را ارزو می کنم، موفق باشید!) = > (O)

پرسش و پرسش محبوب

04/28

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!