تفاوت بین Can Iو may Iچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
معمولا وقتی مدارس اجازه می گیرند، به کودکان نوشتن may Iرا اموزش می دهند. مثال: May I go to the restroom? (ایا اشکالی ندارد که به دستشویی بروم؟) مثال: May I borrow your pencil? (ایا می توانم یک مداد قرض بگیرم؟) این به این دلیل است که کلمه canتوانایی فرد را پیش فرض می کند. مثال: I can drive a car. (من می توانم رانندگی کنم.) مثال: Can you ride a bike? (ایا می دانید چگونه دوچرخه سواری کنید؟) همانطور که می بینید، معانی از لحاظ فنی متفاوت هستند، اما امروزه این دو اغلب به جای یکدیگر استفاده می شوند. و من اغلب به ان اشاره نمی کنم. با این حال، به عنوان یک نکته، شما می توانید از هر دو هنگام پرسیدن در مورد امکانات برای چیزی استفاده کنید، اما اگر این یک مناسبت رسمی تر باشد، mayمناسب تر است! مثال: May I take your jacket, sir? (می توانم ژاکتم را بگیرم، اقا؟) مثال: Can I borrow your laptop for a second? (ایا می توانم لپ تاپ شما را برای یک لحظه قرض بگیرم؟)
