ایا I don't think you deserve to be there.جمله می تواند به همان معنای You don't have qualification to be presidentتفسیر شود؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
اره درسته اگر بگویید که نمی توانید چیزی را در مورد چیزی deserve کنید، به این معنی است که شما صلاحیت انجام این کار را ندارید. در اینجا، راوی در مورد صلاحیت رئیس جمهور دونالد ترامپ ابراز تردید می کند و از او می خواهد استعفا دهد. مثال: You don't deserve that position. You're not even qualified. (شما سزاوار ان صندلی نیستید، زیرا سزاوار ان نیستید.) مثال: You deserve to be there. You have earned it. (شما سزاوار حضور در اینجا هستید.)