Rebecca
god in heavenدر اینجا یک تعجب است. معنای مشابهی با Oh my godدارد. راوی ابراز تعجب می کند! به معنای واقعی کلمه ترجمه شده، god in heavenهمچنین به خدای اسمان اشاره دارد. به عبارت دیگر، در دعاها نیز برای درخواست رسمی به خدا استفاده می شود. مثال: God in heaven, Tony. Will you please shut up! (خدای من، تونی، لطفا ساکت باش!) مثال: God in heaven! I'm late for my interview. (خدای من، من برای مصاحبه دیر می کنم.)
09/15
1
چرا اینجا به gameاشاره میکنم؟
gameذکر شده در متن می تواند به عنوان یک تمثیل دیده می شود! عبارت "Game on" اغلب به عنوان نشانه ای از شروع یک بازی یا رقابت استفاده می شود. به عبارت دیگر، او در مورد عملیات سرقت که در حال شروع است هیجان زده است، و ترکیبی از تفاوت های ظریف جدی، سرد و خنده دار است. بله: A: First person to prank Jake wins. (هر کسی که ابتدا جیک را شوخی کند برنده می شود.) B: Game on. (بیایید امتحان کنیم.) مثال: It's game on with this criminal. He's not getting away. (بازی علیه این جنایتکار اغاز شده است، من ان را رها نخواهم کرد.)
2
Thatچرا گفتی "That"s definitely notو نه "s not definitely"؟ من در مورد محل notکنجکاو هستم.
سوال خیلی خوبیه من definitely notنوشتم تا تاکید کنم که انچه خواهرش گفت ان چیزی نبود که او انتظار داشت. این تاکید می کند که این چیزی نیست که خواهر گفته باشد. not definitely، از سوی دیگر، به این معنی است که شما در مورد چیزی مطمئن نیستید، که احساس مخالف است. به عنوان مثال، A. Are you going to the party? (ایا به مهمانی می روید؟) B. I'm definitely not going. (من هرگز نمی روم.) This means that B is certain they will not go to the party. (عزم خود را برای رفتن به مهمانی نشان دهید.) به عنوان مثال، A. Are you going to the party? (ایا به مهمانی می روید؟) B. I'm not definitely going. (من مطمئن نیستم که ایا من می روم یا نه.) This means B may or may not go to the party. They are still undecided. (این بدان معنی است که شما هنوز در مورد اینکه ایا می خواهید بروید یا نه فکر می کنید.)
3
long way roundیعنی چی؟ بلیط رفت و برگشت رو قطع کردی؟
Long way roundبدان معنی است که شما یک مسیر مستقیم به مقصد خود را ندارد، بلکه یک مسیر طولانی تر است. این لزوما به این معنی نیست که شما بلیط خود را از دست داده اید. long way roundیک روش متفاوت برای گفتن scenic routeاست، که همچنین به معنای رفتن در یک مسیر انحرافی به جای یک خط مستقیم است. در انگلیسی امریکایی، شما scenic routeرا بیشتر از long way roundمی شنوید. مثال: Let's take the long way round. I'm in no hurry. (بیایید راه بازگشت را از ما بگیریم، من عجله ندارم.) مثال: I'm taking the long way round to Colorado. I want to take my time. (من تمام راه را به کلرادو می روم، زیرا می خواهم به ارامی بروم.) خیلی ممنون که پرسیدی!
4
Fist bumpچیست؟
Fist bumpیک سلام مشت زدن است، شبیه به دست دادن. این عمدتا در میان دوستان استفاده می شود و علاوه بر سلام، به عنوان نشانه ای از حمایت، توافق و تبریک نیز استفاده می شود.
5
Dark webچیست؟
Dark web، وب تاریک، بخشی از اینترنت است، اما توسط موتورهای جستجوی معمولی قابل دسترسی نیست و تنها با نرم افزار یا مرورگرهای اختصاصی قابل دسترسی است. همانطور که از نام ان پیداست، به صورت ناشناس برای انجام فعالیت های غیرقانونی یا فعالیت های جاسوسی بدون هیچ اثری از فرد استفاده می شود. مثال: You can find a lot of creepy, scary stuff on the dark web. (چیزهای ترسناک و ترسناک زیادی در وب تاریک وجود دارد.) مثال: The dark web can often be a haven for criminals hiding from police. (وب تاریک همچنین پناهگاهی برای مجرمانی است که از پلیس فرار می کنند.)
این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!
