اینجا fifthsچه معنایی دارد؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
من فکر می کنم چند تفسیر احتمالی وجود دارد. یکی می تواند به pleading the fifthمورد استفاده برای استفاده از حق عدم پاسخ به سوالات در شرایط کیفری یا قانونی (ماده 5 قانون اساسی) اشاره کند و دیگری می تواند به fifthاشاره کند که به اندازه مشروبات الکلی یعنی 750mlالکل اشاره دارد. مثال: She's going to plead the fifth when they take her in for questioning. (زمانی که او را زندانی می کنند تا از او سوال کنند، سکوت خواهد کرد.) مثال: Can you get a fifth of rum for the party? Thanks! (ایا می توانم وقتی به مهمانی می ایید عرق نیشکر 750mlبخرم؟ متشکرم!)