ایا in your faceیک اصطلاح است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
In your faceنشان دهنده یک نگرش شورشی یا مقابله ای است. این یک اصطلاح بسیار رایج است. در این مورد، راوی از ان استفاده کرد تا تاکید کند که دوستش را در بازی شکست داده است. rubbing it in his faceمی تواند به عنوان معنی دیده شود (اشاره به شکست در مقابل چهره). مثال: Ha! I beat you! In your face! (Ha! I beat you، in front of your face!)