student asking question

لطفا تفاوت بین Journalو diaryرا به من بگویید.

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

Diaryو journalاستفاده و معانی مشابهی دارند! با این حال، journalرا می توان مانند یک دفتر خاطرات مانند diaryنوشت، اما سوابق عمومی، نوشتن یا فکر کردن در مورد چیزها نیز در دسته journalقرار می گیرند. از این نقطه نظر، diaryشخصی تر و خصوصی تر از journalاست. با این حال، diaryنیز می تواند به عنوان یک دفتر خاطرات مانند این ترجمه شود، اما در عین حال، برنامه ریزان مانند تقویم ها، که ما معمولا diaryمی نامیم، بخشی از عملکرد journalنیستند. مثال: I'll mark the appointment in my diary. (من قرار ملاقات را در دفتر خاطراتم علامت گذاری می کنم.) = > دفتر خاطرات به عنوان برنامه ریز مثال: I'm going to do some journaling now. (من قصد دارم همین حالا بنویسم) = > به نوشتن هر چیزی که می خواهید بنویسید اشاره دارد. مثال: Mom! Tim read my diary! (مامان! تیم در حال خواندن دفتر خاطرات من است!) = > کتاب چیزهای شخصی

پرسش و پرسش محبوب

10/06

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!