Shoot your way out of itیعنی چی؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
Shoot your way out of itبدان معنی است که اسلحه به تنهایی نمی تواند یک مشکل را حل کند یا از یک مرحله عبور کند. به طور معمول، من می توانستم مشکل را با سلاح یا مبارزه حل کنم، اما این بار نمی توانستم ان را انجام دهم. مثال: I'm sorry Lilly, you have to take the test. You can't talk your way out of this. (متاسفم لیلی، اما شما هنوز هم باید ازمون را انجام دهید، شما نمی توانید فقط در مورد ان صحبت کنید.) مثال: If I get into a fight, I'll shoot my way out of it. (اگر دعوا کنم، ان را با اسلحه حل و فصل می کنم.)