Coastیعنی چی؟ چه نوع عبارتی در این جمله استفاده می شود؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Coastبه معنای area (منطقه، منطقه) در اینجا است. The coast looks clearدر اصطلاحات به این معنی است که هیچ ناظری در منطقه وجود ندارد که شما را در حال انجام کاری که نباید انجام دهید، بگیرد. گفتن the coast is clearشایع تر از coast looks clearاست، اما می توانید از هر دو استفاده کنید. مثال: The coast is clear. Do it now! (هیچ تماشا نمی کند، همین حالا این کار را انجام دهید!) مثال: The coast looks clear. Let's go! (هیچ تماشا نمی کند، بیایید برویم!) مثال: The thieves waited until the coast was clear before breaking into the store. (دزدها صبر کردند تا کسی به دنبال ورود به فروشگاه نبود)