Crack openیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Crack openبه معنای Break open(باز کردن با صدا) است. Crackبه "ایجاد صدا" اشاره دارد و openبه معنای باز کردن است. من اغلب از این عبارت استفاده می کنم زمانی که می خواهم چیزی مانند یک قوطی نوشیدنی را باز کنم. مثال: Crack open the egg, then pour the yolk in a bowl. (تخم مرغ را بشکنید و زرده را در یک کاسه بریزید) مثال: Will you crack open a can of Coke for me? (ایا می توانید یک قوطی کوکاکولا را باز کنید؟)