تفاوت بین Fightو confrontationچیست؟
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Fightمعمولا به درگیری بین دو نفر یا چیز، همراه با خصومت، خشونت و غیره اشاره دارد. اما این همیشه فقط در مورد دعواهای فیزیکی نیست، بلکه در مورد بحث است! از سوی دیگر، confrontationلازم نیست خشونت امیز باشد یا درگیر دعواهای فیزیکی باشد. این به این دلیل است که confrontationبه طور مستقیم به یک مشکل یا وضعیت اشاره دارد. بنابراین، physical confrontationبا physicalدر مقابل ان می تواند به همان شیوه ای که fightتفسیر می شود، تفسیر شود. مثال: I was fighting with the printer earlier. It wouldn't work! (من مدتی است که با چاپگر دست و پنجه نرم می کنم، اما نمی توانم فکر کنم که ان را کار کنم!) مثال: I avoid confrontation as much as I can. I prefer to keep the peace. (من سعی می کنم هر زمان که ممکن است از مبارزه اجتناب کنم، زیرا صلح را ترجیح می دهم.) بله: A: I got into a physical confrontation today. (من امروز به یک درگیری فیزیکی رسیدم.) B: you mean a fight? (شما مبارزه کردید؟) مثال: I'm tired of fighting and shouting at you. Can't we get some ice cream? (من از مبارزه و فریاد زدن خسته شده ام، چرا بستنی نمی خورید؟) مثال: I finally confronted my friend and told her I was angry. (وقتی بالاخره با دوستم روبرو شدم، به او گفتم که چقدر عصبانی هستم.)