ایا می توانم به جای dirty اینجا filthyبگویم؟ تفاوت بین Dirtyو filthyچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله، می توان گفت که در اینجا filthyاست، اما dirtyو filthyکمی متفاوت است. و در مورد dirty little liar ، این یک عبارت رایج است، اما در مورد filthy little liar ، اینطور نیست. Filthyکمی قوی تر از dirtyاست. Filthyبه این معنی است که واقعا کثیف و ناخوشایند است. مثال: The public restroom is filthy. (توالت های عمومی بسیار کثیف هستند) مثال: The car is dirty. (ماشین کثیف است.)