تفاوت بین Ripو tearچیست؟ ایا می توان از انها به جای یکدیگر استفاده کرد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله، شما می توانید از هر دو کلمه به جای یکدیگر استفاده کنید! تنها تفاوت این است که ripبه معنای گرفتن چیزی و پاره کردن ان است، بنابراین اشاره ای به چیزی خشن تر یا خشن تر دارد. از سوی دیگر، tear همچنین می تواند برای چیزهای خشونت امیز یا خشن استفاده شود، اما در عین حال، می تواند برای اعمال کمتر خشونت امیز و جزئی نیز استفاده شود. مثال: I tore off a piece of paper from your notebook for the shopping list. (من یک تکه کاغذ را از دفترچه یادداشت شما پاره کردم تا یک لیست خرید را بنویسم.) مثال: My jeans are ripped from riding my skateboard every day. (من هر روز اسکیت بورد می کردم، بنابراین شلوار جین من پاره شد.) مثال: I'm going to tear up all my letters from him when I get home! (فقط به خانه بروید، من قصد دارم تمام نامه هایی را که از او دریافت کرده ام پاره کنم!) مثال: Martin already ripped up the document. What do we do now? (مارتین قبلا روزنامه ها را پاره کرده است، حالا چه؟)