ایا می توانم به رستوران بروم و بگویم your finest table please؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
اره، میتونم بگم اما در یک رستوران معمولی، ممکن است به شما به عنوان یک کمی عجیب و غریب نگاه شود. وقتی از این عبارت استفاده می کنم، منظورم این است که می خواهم در بهترین میز این رستوران سرو شوم. مگر اینکه اغلب به رستوران های فانتزی بروید، اغلب از این عبارت استفاده نمی کنید. مثال: Waiter, may we please have your finest table? (پیشخدمت، می توانید مرا به بهترین میز هدایت کنید؟) مثال: Your finest table please. (لطفا انها را به بهترین صندلی هدایت کنید)