Make an impression on somebodyیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
make an impressionچیزی به معنای به یاد ماندنی یا تاثیرگذار بودن است. استیو جابز از این عبارت استفاده می کند تا بگوید نقل قولی که در سن 17 سالگی خوانده است تاثیر خوبی بر او گذاشته یا تا حدی به یاد ماندنی بوده و بر نحوه زندگی او از ان لحظه تاثیر گذاشته است. مثال: My new teacher is kind and friendly. He made a good impression on me. (معلم جدید خوب و قابل دسترس است، او تاثیر خوبی بر من گذاشت) مثال: Michelle Obama's biography made an impression on me. I was motivated to pursue my goals after reading it. (زندگینامه میشل اوباما تاثیر خوبی بر من گذاشت و الهام بخش من برای دنبال کردن اهدافم در زندگی بود.)