Legacy has legsیعنی چی؟ این یه اصطلاحه؟

پاسخ Native Speaker

Rebecca

این یه جور جناسه کلمه Has legsبه معنای علاقه مند بودن برای مدت طولانی و زنده ماندن است. اگر از نزدیک به عکس های روزنامه ها در این ویدئو نگاه کنید، به نظر می رسد که ماهی دو پا دارد و می تواند مانند یک انسان راه برود. به این ترتیب، این This legacy still has legsنشان می دهد که devil fishدارای ظاهر و پاهای انسان مانند است و در عین حال، به این معنی است که داستان این ماهی مانند legacy(میراث) ادامه خواهد داشت. مثال: The Loch Ness Monster urban legend really has legs - many people continue to believe in it even today. (داستان هیولای Loch Ness هنوز ادامه دارد و بسیاری از مردم هنوز هم به ان اعتقاد دارند.) مثال: The politician's corruption scandal has legs. It has been talked about for so long. (رسوایی فساد سیاستمداران هنوز هم یک هیاهو است و برای مدت طولانی در مورد انها صحبت شده است.)

زبان مادری چگونه از این عبارت استفاده می کند؟

Share this post

پرسش و پرسش محبوب

02/01

1
ایا استفاده از gonnaبه جای going to در سخنرانی های رسمی اشکالی ندارد؟
خوب است که از ان در سخنرانی های رسمی استفاده کنید! در گفتار طبیعی، ان را به عنوان going toدرک می شود. اما در نوشتن رسمی مجاز نیست. مثال: By 2024, we're gonna launch the latest model of our product. = > سخنرانی رسمی = By 2024, we're going to launch the latest model of our product. => نوشتن رسمی (تا سال 2024، ما اخرین مدل محصول خود را راه اندازی خواهیم کرد.)

2
ایا این معنی را تغییر می دهد اگر ما از mustاینجا به جای should استفاده کنیم؟
این یک تفاوت بسیار بسیار ظریف است! Mustنیز بسیار خوب کار می کند، اما تفاوت کمی در تفاوت های ظریف در این وضعیت وجود دارد! هنگامی که mustدر اینجا استفاده می شود، به این معنی است که شما انتظار دارید یا مطمئن هستید که شخص دیگری خوشحال خواهد شد. با این حال، در مورد should، به این معنی است که شما باید خوشحال باشید زیرا شما به اندازه کافی کار کرده اید تا راضی باشید و ممکن است فکر نکنید که شخص دیگری هنوز احساس رضایت می کند. مثال: You should be happy with the work you've done. You've worked hard. = You must be happy with the work you've done. You've worked hard. (من از کاری که انجام داده اید بسیار خوشحال خواهم بود، شما واقعا سخت کار کرده اید.)

3
Angio-یعنی چی؟
Angioمخفف angiogram (angiography) است. این یک ازمایش پزشکی است که قبل از تشخیص، از رگ های خونی عکس می گیرد.

4
اینجا op-edچه معنایی دارد؟ ایا این به معنای باز و پایان است؟
Op-edبرای opposite the editorial pageکوتاه است و اغلب در محاوره به عنوان opinions and editorials pageنامیده می شود. این را می توان در مجلات و غیره مشاهده کرد و اغلب توسط شخص ثالثی نوشته می شود که با سردبیر مجله مرتبط نیست. مثال: A writer I admire wrote an op-ed for the New York Times. (نویسنده ای که من تحسین می کنم سرمقاله ای برای نیویورک تایمز نوشت.) مثال: I read an interesting op-ed recently that talks about how in the future, education might become entirely digital. (من یک سرمقاله جالب در مورد اینده ای جالب خواندم که در ان اینده اموزش کاملا دیجیتال خواهد بود.)

5
Fix one's chargesیعنی چی؟
برای پاسخ به این سوال، باید اطلاعاتی در مورد این زمینه به شما بدهم. کاب (دی کاپریو) متهم به قتل همسرش است. در واقع، کاب مرتکب جرم نشده است، اما هنگامی که همسرش خودکشی کرد، یادداشتی نوشت و گفت که کاب او را کشته است. وقتی او می گوید fix my charges ، به انها می گوید که این افراد ارتباطات خاصی دارند که می تواند او را از قتل تبرئه کند. Fix my chargeدر واقع یک عبارت رایج نیست. شایع تر است که بگوییم Remove my charges (برای پاک کردن خودم از اتهامات).

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!