من در مورد معنای filter downکنجکاو هستم!
پاسخ Native Speaker
Rebecca
filter downعبارتی است که به معنای انتقال یا انتشار از یک سطح / لایه بالاتر به یک سطح / لایه پایین تر مانند یک فیلتر است. اغلب برای اشاره به اطلاعات، منابع یا ارتباطات استفاده می شود. Ex It always takes forever for any important information about the company to filter down to the interns. (همیشه زمان زیادی طول می کشد تا اطلاعات مهم در مورد شرکت به من و کاراموزان ما از بالا برسد)