تفاوت بین First thing, the first thing, a first thing, first things اینها چیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه کلمه first thing به معنای "صبح زود" است. مثل "اول و مهمتر از همه" است. مثال: I usually check my phone first thing. (اولین کاری که انجام می دهم این است که تلفنم را چک می کنم.) کلمهthe first thing اغلب به معنای "اولین کاری که انجام می دهید" استفاده می شود. مثال: The first thing you should do in an exam is to read the question carefully. (اولین کاری که باید هنگام شرکت در ازمون انجام دهید این است که سوالات را با دقت بخوانید.) هر دوa first thingو first thing'sاز نظر دستوری نادرست هستند. من فکر می کنم من کمی در the first thingو تحقیقات گیج شده بود. اما شما نمی توانید theرا با aجایگزین کنید. در مورد first thing's، من فکر می کنم ما باید در نظر داشته باشیم که اپوستروف ها برای نشان دادن مالکیت استفاده می شوند. بنابراین اگر شما از اپوستروف استفاده کنید، به این معنی است که thingاین firstرا می گیرد، و از نظر دستوری نادرست می شود. شما ممکن است با عبارت first things firstاشتباه گرفته شده باشید، به این معنی که ابتدا باید مهمترین کارها را انجام دهید. مثال: I know you're eager to start shopping, but first things first-you need to figure out how much you can afford to spend (من می دانم که می خواهم خرید را شروع کنم، اما باید کاری انجام دهم - باید بفهمم چقدر پول می توانم خرج کنم.)
