اینجا brunchچه معنایی دارد؟ ایا به صورت مجازی استفاده می شود؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله، این brunchیک استعاره است. چیزی که او در اینجا می گوید این است که همانطور که ما نمی توانیم درک کنیم که چرا مفهوم brunchوجود دارد، دیگران نمی توانند ان را درک کنند. Brunchبه نکته فرعی اشاره دارد، که یک وعده غذایی مبهم است که بین صبحانه و ناهار خورده می شود، و می گوید که دوست شدن دشوار است زیرا شما نمی توانید دیگران را درک کنید، همانطور که تعجب می کنید که چرا نمی تواند صبحانه یا ناهار باشد. مثال: Let's meet for brunch tomorrow. (بیا فردا صبحانه بخوریم) مثال: It's to late for breakfast, let's just do brunch. (برای صبحانه خیلی دیر است، بیایید صبحانه بخوریم)