Take it out of someoneیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Take it out of you یک اصطلاح است که به معنای "تخلیه انرژی کسی یا ترک انها از لحاظ جسمی یا ذهنی خسته" است. این اصطلاح اغلب برای توصیف چیزی استفاده می شود که باعث می شود شما احساس خستگی کنید. مثال: Swimming really takes it out of you, I'm always hungry after I swim. (شنا واقعا سخت است، من بعد از شنا گرسنه هستم) مثال: Work today really took it out of me. (من امروز واقعا از کار خسته هستم.)