Unhingedیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Unhingedحالت بی ثباتی ذهنی یا عدم طعم است. در اینجا، او از کلمه unhingedاستفاده می کند تا اشاره کند که لباس بسیار منحرف کننده و دیوانه به نظر می رسد. علاوه بر این، لولاهای درب به زبان انگلیسی hingeنامیده می شوند و همچنین unhingeبرای برداشتن درب با حذف لولا از قاب درب نامیده می شود. مثال: He nearly became unhinged when Jane broke up with him. (پس از جدایی از جین، او تقریبا از نظر ذهنی شکسته بود.) مثال: The house has an unhinged quality that makes me feel uncomfortable. (کیفیت خانه انقدر درهم و برهم بود که ناخوشایند بود.) مثال: They unhinged the bedroom door, so we're using a curtain for now. (انها از درب اتاق خواب خلاص شدند، بنابراین اکنون پرده ها را به جای ان قرار می دهیم.)
Share this post
