ایا تفاوتی بین coastو shore وجود دارد؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
Shoreو coastاز نظر معنایی بسیار شبیه هم هستند. هر دو به زمین های هم مرز با مناطق بزرگی از اب مانند اقیانوس ها، رودخانه ها و دریاچه های بزرگ اشاره دارند. Shoresبه یک منطقه کمی کوچکتر و نازک تر از زمین اشاره دارد، در حالی که coastsبه یک منطقه کمی بزرگتر اشاره دارد. به عنوان مثال، اگر مساحت زمینی هم مرز با دریا بسیار طولانی و بزرگ باشد، مانند کالیفرنیا یا استرالیا، coast نامیده می شود و بخشی از زمین که با یک جزیره کوچک هم مرز است، shore نامیده می شود. مثال: We love walking along the shore during sunset. (ما دوست داریم هنگام غروب خورشید در امتداد ساحل قدم بزنیم) مثال: Let's drive down the coast of California. (بیایید از ساحل کالیفرنیا رانندگی کنیم)