fall flatیعنی چی؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
Fall flat/shortبه این معنی است که احساس ناامیدی کنید زیرا انتظارات یا اهداف خود را براورده نکرده اید. در این مورد، به محصول یا خدماتی اشاره دارد که مورد ازمایش قرار گرفته اما موفق نشده یا انتظارات را براورده نکرده است. مثال: Our sales this month fell short of our target. (فروش این ماه کمتر از انتظارات بود) مثال: Her vocal performance fell flat, so she did not pass the audition. (عملکرد اوازی او پایین تر از انتظارات بود، بنابراین او تست را قبول نشد.)