ایا گفتن passingبه جای Death ناخوشایند به نظر می رسد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله، به نظر می رسد کمی ناخوشایند است که passingبه جای death در اینجا بگویید. از انجا که passingکلمه ای است که کمی رسمی به نظر می رسد، در این زمینه مناسب نیست. Passingعبارتی است که برای اشاره به مرگ خاص کسی استفاده می شود. اما passingدر اینجا مناسب نیست زیرا جابز در مورد deathصحبت می کند، که یک مرگ مشترک است. مثال: Their mother's passing was very hard on their family. (مرگ مادر برای خانواده دشوار بود) مثال: They don't like to talk about his passing. (انها تمایلی به صحبت در مورد مرگ او ندارند)