ایا واقعا theدر The green grassلازم است؟ نمیدانم چرا theوجود دارد.
پاسخ Native Speaker
Rebecca
مقاله معین theبرای تضعیف عینیت شیء green grassو اشاره به یک منطقه خاص که در ان چمن رشد می کند استفاده می شود. به عبارت دیگر، حرف قطعی در این مورد ضروری نیست، اما ویژگی کلمات مورد استفاده در جمله را تضعیف می کند و جمله را کمی خاص تر می کند.