حتی اگر این همان چیزی است که مراقبت از کودکان است، تفاوت بین nannyو babysitterچیست؟ ایا بریتانیای سابق و دومی امریکایی هستند؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
در واقع، تفاوت بین این دو کلمه بر اساس جغرافیا نیست، بلکه بر اساس درجه نقش و مسئولیت است. اول از همه، babysitterبه افرادی اشاره دارد که هر از گاهی از کودکان مراقبت می کنند و معمولا 1 تا 2 بار در هفته برای چند ساعت کار می کنند. و معمولا بسیاری از جوانان و دانش اموزان وجود دارد که babysitter. از سوی دیگر، nanny، همانطور که ما اغلب او را صدا می کنیم، یک حرفه رسمی است و دامنه کار او محدود به مراقبت از کودکان ساده نیست، از اموزش و فعالیت های کودکان تا کارهای ساده خانه. به همین دلیل، برای nannyمعمول است که به جای رفت و امد به محل کار، با خانواده کارفرمای خود در محل کار زندگی کنند. در واقع، اگر شما یک شخصیت پرستار بچه معمولی را در فرهنگ پاپ انتخاب کنید، مری پاپینز دیزنی و مادربزرگ های پرستار بچه 101 سگ Dalmatian نیز با خانواده های خود زندگی می کنند. مثال: My parents usually worked late, so I had a babysitter take care of me after school. (پدر و مادرم معمولا تا دیر وقت کار می کردند، بنابراین یک پرستار بچه بعد از مدرسه از من مراقبت می کرد) مثال: The parents were very busy with work, so they hired a nanny to take care of their children full-time. (از انجا که والدین بسیار مشغول کار بودند، پرستار بچه ای را استخدام کردند که می توانست تمام وقت از کودکان مراقبت کند.)
