a dime a dozenیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
A dime a dozenیک اصطلاح است که نشان می دهد چیزی ارزان یا بی ارزش است. این عبارت در اوایل دهه 1880 در ایالات متحده اغاز شد و به این واقعیت اشاره دارد که شما می توانید دوازده (یا 12 قطعه) از یک کالا مانند تخم مرغ را فقط با یک سکه (10 سنت در روز امروز) خریداری کنید. امروزه، این عبارت به معنای واقعی کلمه به معنای 12 سنت به طور مساوی نیست، بلکه چیزی است که اغلب در دسترس است و اسان است. مثال: Fruit comes a dime a dozen here. (میوه در اینجا رایج و رایج است) مثال: Singers nowadays are a dime a dozen. (خوانندگان این روزها همه جا هستند)