On second thoughtsبه چه معناست و چه زمانی می توان از ان استفاده کرد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
On second thoughts (معمولا مفرد on second thought) یک عبارت غیررسمی است که زمانی استفاده می شود که می خواهید چیزی را که قبلا تصمیم گرفته شده است یا انچه که گفته اید، پس بگیرید و نظر خود را تغییر دهید. در اینجا او از این عبارت با طنز استفاده می کند و نظر قبلی خود را تغییر می دهد که کتاب ارزش خرید ندارد. مثال: This tastes great! On second thought, never mind. It tastes like old mothballs. (این خیلی خوشمزه است! نه، اینطور نیست، طعم ان مانند گلوله های قدیمی است.) مثال:On second thought, I'll go with you to the mall after all! I want to get out of the house. (حالا که در مورد ان فکر می کنم، می خواهم با شما به خرید بروم!
Share this post
