منظورت You knowwell؟ من کنجکاو هستم که ایا تفاوت ظریف بین You knowو wellوجود دارد!
پاسخ Native Speaker
Rebecca
این یک نوع filler wordsاست که تقریبا هیچ you knowندارد. این مثل عبارتی است که وقتی به این فکر می کنیم که بعد از ان چه بگوییم استفاده می کنیم، و در زبان ما، مثل این است که، خوب، اه. مثال: Well I just thought, you know, I'd better agree to it. (خوب، من فقط در مورد ان فکر کردم، فکر می کنم شما نیز ممکن است موافق باشید.) مثال: I'm not happy with the situation but, you know, there isn't much I can do about it. (من از این وضعیت راضی نیستم، اما خوب، کار زیادی نمی توانم انجام دهم.) مثل wellنیست Wellمعمولا درست قبل از گفتن چیزی که می خواهید بگویید استفاده می شود و اغلب برای بیان تعجب، سوال، اختلاف نظر، خشم یا ادامه داستان استفاده می شود. مثال: Well, what happened next? (خب، بعد چه اتفاقی افتاد؟) مثال: He started yelling at me, well, I was scared at first. (او شروع به فریاد زدن بر سر من کرد، خوب، من در ابتدا ترسیدم.)
