for what it's worthیعنی چی؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
For what it's worthیک عبارت غیر رسمی است که به عنوان مقدمه قبل از بیان نظر استفاده می شود. این زمانی استفاده می شود که سخنران می گوید که نمی داند نظر او چقدر مفید یا موثر است، اما او چیزی می گوید. مثال: For what it's worth, I think you're an amazing artist. (اجازه دهید به شما بگویم، من فکر می کنم شما یک هنرمند بسیار خوب هستید.) مثال: I loved the song you wrote, for what it's worth. (به هر حال، من اهنگی را که نوشتید دوست داشتم.)