به نظر می رسد Memory thiefنشان دهنده کاهش حافظه است، بنابراین ترکیب [کلمه] +thiefنشان می دهد که ضعیف یا به تاخیر افتاده است؟ ممنون میشم اگه یه مثال هم به من بدین!
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Memory thiefبه چیزی اشاره دارد که باعث می شود چیزی را فراموش کنید یا حافظه شما را از بین ببرد. به عبارت دیگر، به یک معنا، حافظه را کاهش می دهد. با این حال، کلمه thiefبه دزدی اشاره دارد که وسایل دیگران را می دزدد، درست است؟ بنابراین، به نظر می رسد که عبارت ~thiefدر موقعیت های دیگر نیز نگه دارید! به عنوان مثال، اگر کسی غذای شما را بدزدد، ما او را دزد مواد غذایی می نامیم (food thief)! یا اگر یکی از برادران شما لباس های شما را هر طور که می خواهید بپوشد، ممکن است او را دزدclothes thiefبنامید. مثال: My sister is such a shoe thief! She is always wearing my shoes instead of her own. (پس از همه، خواهر من یک دزد کفش است! او همیشه کفش های خود و من را می پوشد.) مثال: Lack of sleep can be a memory thief. That's why it's so important to get plenty of sleep every night. (محرومیت از خواب می تواند حافظه را مختل کند، بنابراین مهم است که هر شب خواب کافی داشته باشید.) مثال: He is a pillow thief! Every night, he takes my pillow, and then I don't have any! (مانند یک دزد بالش! او هر شب بالش من را می گیرد و من روی ان نمی خوابم!)
