student asking question

چرا sayگفتم و saidنکردم؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

You sayکمی طعنه امیز است و می تواند برای اذیت کردن یا تحریک سخنران برای توضیح بیشتر در مورد انچه که او گفت استفاده شود. از انجا که شنونده فکر می کند این ایده خوبی نیست یا احمقانه است، انها می خواهند جزئیات بیشتری بشنوند. این یک روش قدیمی برای گفتن طعنه است، اما امروزه بیشتر از یک تعجب است. این اغلب به جز برای قصد طنز یا خنده دار استفاده نمی شود. بیمو saidاینجا نگفت چون فین رو مسخره میکنه با گفتن you say A: I think I'm going to have a cup of tea. (من باید یک فنجان چای بخورم.) B: A cup of tea you say! (یک فنجان چای؟) A: Mom, I want a puppy. (مامان، من می خواهم یک توله سگ داشته باشم.) B: A puppy, you say? (ایا شما گفتید که اکنون یک توله سگ هستید؟) A: The internet has been causing me problems all day! (اینترنت یک مشکل تمام روز است!) B: Internet problems you say? (اینترنت مشکل است؟)

پرسش و پرسش محبوب

05/03

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!