چرا howدو بار استفاده می شود؟ ایا باید دو بار استفاده شود؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
این جمله حتی برای من به عنوان یک سخنران بومی بسیار عجیب به نظر می رسد. اگر این جمله اصلی است، من فکر می کنم باید We have a great opportunity to learn how these belugas who have lived in a captive environment for most of their lives adapt to a more natural habitat.باشد. همانطور که گفتید، شما مجبور نیستید از howدو بار در یک جمله استفاده کنید. شاید سخنران در طول مصاحبه بیش از حد عصبی بود، شاید او چیز اشتباهی گفت، شاید او سعی داشت چیزی را اضافه کند که فکر می کرد مهم است. ممکن است دلایل متعددی وجود داشته باشد که راوی howرا دو بار نوشت. اکثر انگلیسی زبانان هنگام صحبت کردن در مورد گرامر صحیح یا ساختار جمله فکر نمی کنند. معمول است که انچه را که می خواهید در محل بگویید!