من فکر کردم kindبه معنای همان چیزی است که good(خوب، مهربان) به عنوان I'm a kind person(من یک فرد مهربان هستم)، اما در اینجا چه معنایی دارد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
kind ofدر اینجا به معنای همان چیزی است که to an extent (تا حدودی). گزینه دیگر rather, sort of, quite خواهد بود! مثال: The movie was kind of sad. (فیلم کمی غمگین بود.) مثال: The party was kind of a way to celebrate Jamie's graduation, but it was also just for fun. (این مهمانی به معنای جشن فارغ التحصیلی جیمی بود، اما همچنین به معنای کمی سرگرم کننده بود!)