ایا می توانم از not just, not a simple کلماتی مانند این به جای No mere استفاده کنم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله، نوشتن no mereبه عنوان not just یا no simple/ not simplyمعنی را تغییر نمی دهد. همه انها یک معنی دارند، اما فقط not justاحساس می کند که گاه به گاه ترین تفاوت های ظریف است. و No simpleیک تفاوت ظریف است که بیشتر شبیه به no mereاست تا not just. مثال: He is no mere ranger. (او فقط یک رنجر نیست.) به عنوان مثال، He is no simple ranger. به عنوان مثال، He is not simply a ranger. به عنوان مثال، He is not just a ranger.