میتونم بگم One still left؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله، چون معنای زیادی را تغییر نمی دهد. حتی اگر There's one still leftباشد، اشکالی ندارد زیرا بر این واقعیت تاکید دارد که تنها یک گوجه فرنگی باقی مانده است. Stillکلمه ای است که می تواند در هر نقطه از جمله بدون تاثیر بر معنای جمله به عنوان یک کل استفاده شود. معمولا، من فقط تاکید بر کلمات یا نحوه خواندن با صدای بلند را تغییر می دهم. مثال: There's still one table available. (هنوز یک میز خالی وجود دارد) به عنوان مثال، There's one table still available.