نمیدونم اینجا crawled up your ass and set up shop there یعنی چی، یعنی چی؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
این یک جمله مبتذل محسوب می شود. چیزی up his assاست، به این معنی که بی ادب، به راحتی مورد حمله قرار می گیرد و دقیق است. این توهین امیز در نظر گرفته می شود، بنابراین مراقب باشید که از ان استفاده می کنید و برای چه کسی از ان استفاده می کنید! مثال: What? have you got a stick up your ass or something? (چی؟ ایا عقلتان را از دست داده اید؟) مثال: The woman acted like she had a stick up her ass the way she treated us. (وقتی با ما رفتار می کرد با ما خیلی بی ادب بود)