"pedal to the medal" به چه معناست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
pedal to the metalبه رانندگی سریع اشاره دارد. وقتی میگویم to put pedal to the metal، منظورم این است که هر چه سریعتر کاری انجام دهم. بیایید نگاهی به جملات مثال با هم. مثال: Pedal to the metal! We have to get there in 5 minutes. (عجله کنید، ما باید در 5 دقیقه انجا باشیم) مثال: I have to put pedal to the metal, so that I can finish my assignment on time. (من باید عجله کنم تا بتوانم تکالیفم را به موقع تمام کنم.)