ایا استفاده از destined to beبه جای born to be در این زمینه خوب است؟ اگر چنین است، ایا این دو عبارت همیشه می توانند به جای یکدیگر استفاده شوند؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
اره درسته این بدان معنی است که من برای ~ (born to be) متولد شده ام و می توان ان را به عنوان همان معنایی که سرنوشت من ~ (destined to be) دیده می شود. هر دو عبارت به چیزی اشاره دارند که سرنوشت ان تبدیل شدن است، بنابراین استفاده از انها به جای یکدیگر هیچ مشکلی ندارد!