[Something] has come downیعنی چی؟ یک مثال برای ما بگویید!
پاسخ Native Speaker
Rebecca
One's world has come downبه این واقعیت اشاره دارد که زندگی روزمره و زندگی فرد سقوط کرده است و ان چیزی نیست که قبلا بوده است و معمولا این مورد است که یک رویداد به عنوان یک حوضه عمل کرده است. شما می توانید به ان فکر کنید که زندگی روزمره کسی به همان شیوه ای که یک ساختمان سقوط می کند، سقوط کرده است. یک عبارت روزمره مشابه crash downاست. مثال: Scott lost his job, and it's as if his whole world has come down. (اسکات شغل خود را از دست داد و مثل این بود که زندگی او وارونه شده است.) مثال: When I got divorced, it felt like my whole world came crashing down. (پس از طلاق، احساس کردم که دنیای من سقوط کرده است.) مثال: My whole world came crashing down when I found out I was sick. (وقتی فهمیدم مریض هستم، انگار دنیایم فرو ریخته بود.)
Share this post
