if anythingبه چه معناست و چه زمانی استفاده می شود؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
If anythingبدان معنی است که چیز دیگری ممکن است درست باشد، معمولا مخالف انچه قبلا ذکر شد. بنابراین این چیزی است که می تواند مورد استفاده قرار گیرد تا چیزی را بگوید که بسیار واضح به نظر می رسد، یا چیزی غیر از انچه قبلا ذکر شده است امکان پذیر است. همچنین برای تاکید بر چیزی استفاده می شود. مثال: It won't be too hot this weekend. If anything, it'll probably be too cold. (این اخر هفته خیلی گرم نخواهد بود، اما اگر خیلی سرد باشد، سرد است.) مثال: You'll do well on your test. If anything, you'll do better than the rest of the class. (شما در ازمون خوب عمل خواهید کرد، اما بهتر از هر دیگری عمل خواهید کرد) مثال: She probably won't get in trouble. If anything, she'll be praised for it. (او احتمالا سرزنش نخواهد شد، او ستایش خواهد شد.)