Keep [something] realیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Keep it realرا می توان به معنای صادق و صادق تفسیر کرد! همچنین می تواند به جای chillیا take it easyبرای ارام کردن کسی استفاده شود. مثال: I'm keeping it real today. = I'm taking it easy today. (من قصد دارم امروز استراحت کنم.) مثال: Keep it real, team. No drama. (ارام باشید، خیلی هیجان زده نشوید!) مثال: They kept it real and told us what they thought. (انها به ارامی به ما اطلاع می دهند که چه فکر می کنند)