student asking question

تفاوت بین Handicappedو disabledچیست؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

ایا تا به حال کلمه X-handicappedرا شنیده اید؟ در واقع، می توان ان را به عنوان تبعیض امیز و توهین امیز برای افراد معلول تفسیر کرد. معمولا بهتر است بگوییم disabled. بنابراین توصیه می شود به جای physically handicapped، physically disabledبگویید. همچنین، از differently-abled، handicap یا wheelchair-boundبه عنوان نمونه های مشابه و همچنین normal استفاده نکنید، که کلمه ای است که به طور مستقیم با معلولیت مقایسه می شود. مثال: A ramp was installed for wheelchair users. (چراغ ها برای کاربران صندلی چرخدار نصب شده اند، Wheelchair-bound = نامناسب، wheelchair users = مناسب) مثال: The school is a specialized school for students with disabilities. (این یک مدرسه ویژه برای دانش اموزان معلول است، Handicapped = نامناسب، disabled = مناسب)

پرسش و پرسش محبوب

12/28

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!